IATA TACT Manual 2004 /China

中華人民共和国(CN)
金額は人民元で表示されています(CNY)


0. 基本情報
・ IATAエリア 　：3
・ 首都 　　　　　 ：北京(BJS)
・ 現地時間 　　 ：GMT+8
・ 通貨 　　　　　 ：人民元(CNY)
・ 銀行 　　　　　 ：土日休み
・ 祝祭日 　　　　：2004年1月1日、2004年1月2日、2004年1月22日、
　　　　　　　　　　 2004年1月23日2004年1月24日、2004年5月1日、
　 　　　　　　　　　 2004年5月2日、2004年5月3日、2004年10月1日、
　 　　　　　　　　　 2004年10月2日、2004年10月3日。



1. 空港情報
1.1. 税関空港
北海-BHY, 北京-BJS(首都-PEK), 長春-CGQ, 長沙-CSX, 成都-CTU,
重慶-CKG,大連-DLC, 福州-FOC, 広州-CAN, 桂林-KWL, 貴陽-KWE,
ハイラル-HLD, 海口-HAK,杭州-HGH, ハルピン-HRB, 合肥-HFE,
フフホト-HET, 黄山(屯渓)-TXN, ジャムス-JMU,済南-TNA,
カシュガル-KHG, 昆明-KMG, 蘭州-LHW, ラサ-LXA, 洛陽-LYA,
梅県-MXZ,牡丹江-MDG, 南昌-KHN, 南京-NKG, 南寧-NNG,
寧波-NGB, 青島-TAO,チチハル-NDG, 三亜-SYX,
上海-SHA(虹橋-SHA, 浦東-PVG), スワトウ-SWA,瀋陽-SHE,
深セン-SZX, 石家荘-SJW, 太原-TYN, 天津-TSN, ウルムチ-URC,
威海-WEH, 温州-WNZ, 武漢-WUH, 武夷山-WUS, アモイ-XMN,
西安-SIA(咸陽-XIY),シーサンパンナ-JHG, 延吉-YNJ, 烟台-YNT,
張家界(大庸)-DYG, 湛江-ZHA, 鄭州-CGO.

1.2. 空港設備
北京、上海
1.2.2. 倉庫
貴重品保管 　　 ：可能、小口貨物のみ。
冷蔵貨物保管 　：可能。



2. 輸入
2.1. 一般
2.1.1. 梱包
内陸向け貨物は８０KGを超えてはなりません。
柔らかい外装材は釘や破片を含んではなりません。
貨物は欠点のないように梱包されねばなりません。

2.1.2. マーク
国の名称は“PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA”もしくは“CHINA”のみが用いられます。
貨物は封印され、荷送人と荷受人の住所、貨物の個数、それぞれの貨物の重量、すべての貨物の合計重量、エアウェイビル番号が記されていなければなりません。

2.1.5. その他必要条件
・多くの品目（綿、肥料、石油製品、ゴム、医薬品、化学製品、塗料）は、中国の公式な輸出入検査検 疫機関（対外経済貿易省）が貨物到着時に検査もしくは検疫することを条件としています。中国へ貨物を輸出する前に、荷送人は関税法違反の厳しい罰金を避けるため、国営事業の変化と複雑な輸入規則を調べるべきです。
・エアウェイビルには住所の部分に次の記載がなければなりません：“PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA” もしくは“CHINA”


2.2. 書類条件
国の名称：貨物が内陸に送られるときは、“PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA”もしくは“CHINA”がすべての書類と小口貨物に用いられなければなりません。

2.2.1. 商業貨物
・別々に荷送人がサインしたFOB価格とCIF価格の商業インボイス２枚（個々の効力についてはエアウェイビル等で示されていれば必要としません。）
・25USD以上の価格を示す貨物は輸入ライセンス（エアウェイビルに無償貨物もしくは商業インボイスによって保護される旨が記入されていない場合は必要ありません。）
・すべての貨物の価値が250USD以上の場合は、中国領事によって裏書きされた領事インボイス（エアウェイビルに無償貨物もしくは商業インボイスによって保護される旨が記入されていない場合は必要ありません。）


2.3. 制約
2.3.2. 生きている動物
健康証明書、原産地で発行された狂犬病接種証明書が必要。
中国での通関検査の間、獣医は居合わせなければなりません。
荷受人は獣医を車で空港まで送迎しなければなりません。
生きている動物を中国に輸送するとき、運送人は検疫のルールを監査しなければなりません。

1. すべての運送人は厳密に中国の検疫ルールと中国が調印した輸出国との検疫協定に従わなければなりません。
2. 以下の動物が同じ航空機あるいは客室に積載される場合は輸送を禁止します。
・ ２種類かそれ以上の違う種類の動物がいる場合。
・ 同種類であるが２つの違う場所からの動物の場合。
・ 同種類であるが違う荷送人あるいは荷受人の場合。
3. コンテナ、梱包、緩衝材等の輸送経路に使われる素材は、検疫と殺菌消毒をかけられなければなりません。

以上のルールのどんな違反も、結果として辞退するか、駆除するか、あるいは船便にしなければなりません。


2.3.3. 植物と植物材料
健康証明書。

2.3.4. 武器、弾薬、爆発物
爆発性物質、可燃性物質、腐食性物質、毒性物質、放射性物質とその他の危険物は、危険物貨物の規制と貨物の内容や量が一致した場合、国際航空便で輸送するためにCAACを承認します。

2.3.14. 放射性物質
2.3.4.に記述。

2.3.15 その他
2.3.4.に記述


2.5. 手数料
2.5.6. 保管
最初の３日間は無料。従って荷受人から徴収する。



3. 積み替え（トランシップ／トランジット）
3.5. 手数料
3.5.5. 積み替え
積み替え手数料は貨物につき・・・・・500.00



これで中国は翻訳完了。
航空貨物にはIATA発行の「TACT」という分厚いマニュアルが用いられます。
これが読めないと航空貨物は運べません。
しかしどうも日本語にするとおかしい。